Termos e condições de utilização
Confessamos: nem sempre é simples detalhar todas as regras de utilização de uma plataforma técnica. Primeiro, partilhamos os princípios de transparência e responsabilidade que norteiam estes termos. Depois, descrevemos os direitos, deveres e limitações para utilizadores e equipa. Finalmente, esclarecemos como lidar com eventuais litígios ou dúvidas sobre a aplicação destas regras.
15 de agosto de 2026
Utilização do serviço
O simulador é disponibilizado para uso próprio e institucional, não podendo ser comercializado ou sublicenciado sem consentimento escrito da equipa.
Elegibilidade
O simulador destina-se apenas a maiores de 18 anos e a entidades legalmente constituídas. Ao utilizar a plataforma, declara cumprir estes requisitos.
O acesso por menores de idade ou entidades não reconhecidas é expressamente proibido.
Responsabilidades do utilizador
A utilização do simulador implica um compromisso com práticas éticas e respeito pelas normas técnicas e legais aqui descritas.
-
•
O utilizador é responsável por garantir a veracidade dos dados inseridos no simulador e por interpretar criticamente os resultados apresentados.
-
•
É obrigatório cumprir todas as normas legais e regulamentares aplicáveis à utilização de ferramentas digitais no seu país ou organização.
-
•
A equipa reserva-se o direito de suspender ou limitar o acesso à plataforma em caso de suspeita de uso indevido, violação destes termos ou ameaça à segurança.
-
•
O utilizador deve proteger os seus dispositivos e credenciais, evitando acessos não autorizados ao simulador.
Definições
Para garantir uma leitura clara destes termos, apresentamos as principais definições relativas à utilização e funcionamento do simulador. Cada termo técnico ou jurídico deve ser entendido segundo o contexto descrito abaixo.
"Simulador" refere-se à plataforma Life Stage Portfolio Simulator, desenvolvida para permitir aos utilizadores experimentar cenários de alocação de ativos ao longo de diferentes etapas da vida, com fins ilustrativos e exploratórios.
"Utilizador" é toda a pessoa singular ou coletiva que acede, navega ou utiliza o simulador, independentemente de ter criado ou não uma conta ou perfil.
"Conteúdo" abrange textos, gráficos, relatórios simulados, ícones, imagens e outros elementos disponibilizados pela plataforma, seja para consulta, exportação ou impressão.
"Equipa" significa o conjunto de profissionais, colaboradores e consultores responsáveis pela criação, manutenção e atualização do simulador, incluindo entidades externas envolvidas em auditorias ou revisões metodológicas.
Utilizações proibidas
Para proteger a integridade do simulador e dos seus utilizadores, detalhamos condutas proibidas e limitações técnicas de uso. O incumprimento pode levar ao bloqueio de acesso e outras medidas legais.
-
•
É proibido utilizar o simulador para fins ilícitos, fraudulentos, difamatórios ou contrários à legislação aplicável.
-
•
Não é permitido tentar aceder, modificar, copiar ou distribuir o código-fonte, conteúdos protegidos ou funcionalidades sem autorização expressa da equipa.
-
•
O envio de comunicações não solicitadas, tentativas de intrusão, exploração de vulnerabilidades ou sobrecarga intencional do sistema é expressamente vedado.
-
•
A utilização de ferramentas automatizadas para recolher dados, replicar resultados ou contornar mecanismos de segurança não é admitida.
-
•
Qualquer ato que prejudique o normal funcionamento, reputação ou integridade da plataforma poderá resultar em bloqueio imediato de acesso e responsabilidade civil ou criminal.
Propriedade intelectual
Todos os conteúdos, metodologias, design e código-fonte do simulador estão protegidos por direitos de autor e propriedade intelectual, pertencendo à equipa ou a entidades licenciadas. Qualquer uso não autorizado está proibido.
Conteúdos gerados pelo utilizador
O utilizador pode gerar, exportar ou imprimir relatórios com base nas simulações efetuadas, desde que respeite os direitos de propriedade intelectual e as restrições aqui descritas.
Direitos sobre conteúdos gerados
A equipa pode remover conteúdos, relatórios ou dados exportados que violem estes termos, direitos de terceiros ou legislação em vigor.
Privacidade e dados
A recolha e utilização de dados pessoais estão reguladas pela nossa política de privacidade, que detalha direitos, finalidades e medidas de proteção em conformidade com o RGPD.
Ver política de privacidadeResolução de litígios
Em caso de litígio, o utilizador pode recorrer a meios alternativos de resolução, como mediação ou arbitragem, antes de acionar os tribunais competentes.
Aviso de responsabilidade
A utilização do simulador não substitui o aconselhamento financeiro, jurídico ou profissional. Os resultados são meramente ilustrativos, baseados em pressupostos definidos pela equipa e pelo utilizador, e não representam recomendações personalizadas.
Advertência importante
Antes de tomar decisões relevantes com base nos resultados do simulador, consulte profissionais qualificados. Não assumimos responsabilidade por decisões tomadas exclusivamente com base nas simulações.
Limitação de responsabilidade
Não garantimos disponibilidade contínua ou ausência de erros na plataforma. A utilização do simulador é feita por conta e risco do utilizador, que deve analisar criticamente todos os resultados.
Indemnização
O utilizador compromete-se a indemnizar a equipa por quaisquer danos, reclamações ou despesas decorrentes de uso indevido da plataforma, violação destes termos ou infração de direitos de terceiros.
Resolução alternativa de litígios
Em caso de controvérsia não resolvida por contacto direto, as partes comprometem-se a recorrer a um mecanismo de mediação antes de iniciar procedimentos judiciais. O recurso à arbitragem é opcional e depende do acordo mútuo.
Este mecanismo não impede o utilizador de recorrer a tribunais portugueses, caso assim o entenda.
Plataforma ODR
Se reside na União Europeia, pode também recorrer à plataforma de resolução de litígios em linha (ODR), promovida pela Comissão Europeia, para resolução extrajudicial de conflitos de consumo.
Aceda à plataforma ODRLei aplicável
Estes termos são regidos pela legislação de Portugal e pelas diretivas europeias aplicáveis ao uso de plataformas digitais. Qualquer litígio será dirimido nos tribunais portugueses, salvo disposição legal em contrário.
Cessação do acesso
O incumprimento destes termos pode levar à cessação imediata do acesso à plataforma, sem prejuízo de outras medidas legais aplicáveis.
Alterações aos termos
Reservamo-nos o direito de alterar estes termos a qualquer momento, com efeitos imediatos a partir da publicação. Aconselhamos a consulta regular desta página para conhecer eventuais mudanças.
Cláusula de salvaguarda
Caso qualquer disposição destes termos seja considerada inválida, tal não prejudica a validade das restantes cláusulas, que permanecerão plenamente em vigor.
Acordo integral
Estes termos representam o acordo integral entre o utilizador e a equipa responsável pelo simulador, substituindo quaisquer comunicações anteriores, orais ou escritas, relativas à utilização da plataforma.
Contactos institucionais
Para esclarecimentos adicionais ou para exercer direitos relativos a dados pessoais, contacte a equipa responsável utilizando os canais institucionais abaixo. Todas as questões serão tratadas com diligência e confidencialidade.
Endereço de email: content@elaviondris.pro
Telefone: +351 291266817
Morada: Praça Mouzinho de Albuquerque, N.º 113 - 1.º Piso - Loja 76, 4100-359 Porto Portugal
Data de entrada em vigor: 15 de agosto de 2026
Versão: v4.0